Pozwól zatem na bardzo osobiste
wspomnienia, bo z biografią i zasługami Pani Dyrektor możesz zapoznać się w
Internecie, którym tak umiejętnie się posługujesz, co satysfakcją raz jeszcze
zauważę. Zacznę od pierwszego spotkania, które nastąpiło już na początku mej
biskupiej posługi. Pani Dyrektor, ku mojemu zaskoczeniu, poprosiła o rozmowę,
deklarując chęć przybycia do mej siedziby. Z powodu mych wyjazdów, a szło o
niezwłoczność, nastąpiło ono w trakcie posiedzenia władz Kościoła, które
opuściłem na niecałą godzinkę, by w tym czasie dość szybkim tempie serdecznie
porozmawiać. Często taki szybki, acz serdeczny dialog pozostaje bardziej w
pamięci, niż długie wywody. I tak było w tym przypadku.
We wrześniu 2001 r. odbyła się uroczysta
promocja Nowego Testamentu i Psalmów w przekładzie ekumenicznym, bo Pani
Dyrektor była inicjatorką wspólnego przekładu Biblii. Dzieło zostało
zapoczątkowane sześć lat wcześniej, a finał tego etapu miał właśnie miejsce w
Wyższym Seminarium Duchownym Diecezji Warszawsko - Praskiej w Warszawie. Udałem
się na tę uroczystość w gronie kilku naszych duchownych, wcześniej nic nie
mówiąc, że znam program uroczystości, który przewidywał moją modlitwę na prośbę
Pani Dyrektor. Gdy zobaczyli na miejscu porządek, pospieszyli z pytaniem
wynikającym z troski, czy jestem do tego przygotowany. Byłem więc, jak mi się
wydaje, zielonoświątkowcem przygotowanym i w treści, i w formie!
Zapadła w mej pamięci kolejna uroczystość,
a wtedy byłem już wiceprezesem Komitetu Krajowego Towarzystwa, wręczenia Pani
Dyrektor medalu okolicznościowego wydanego z okazji 200-lecia Towarzystwa
Biblijnego w Polsce. Ostatnie zaś spotkanie z Panią Dyrektor miało miejsce w marcu
2018 r. na uroczystej prezentacji całej Biblii Ekumenicznej. Było to
zwieńczenie dzieła przez Nią zapoczątkowanego, choć sfinalizowanego za kadencji
następczyni, bo w roku 2003 przeszła na emeryturę po dwudziestu sześciu latach
na stanowisku dyrektorskim. W krótkiej przemowie widać było Jej ogromne
wzruszenie i radość.
Zdjęcie z tej uroczystości autorstwa red.
Niny Hury niech zamknie me wspomnienia.
Wybrana Pani! W szczecińskich obchodach 200-lecia Towarzystwa padły słowa m.in. takiej spontanicznej i przygotowanej modlitwy: Dziękujemy za ludzi, którzy Towarzystwo Biblijne tworzyli i rozwijali, aby każdy mógł mieć dostęp do Pisma Świętego w ojczystym języku. Dziękujemy za tych, którzy odeszli do wieczności i za tych, którzy są z nami. Wspominamy wieloletnią dyrektor Barbarę Enholc- Narzyńską i obecną dyrektor Małgorzatę Platajs wraz ze wszystkimi pracownikami.
Pokój Tobie! A nawiązując do powyższej modlitwy, chcemy wspólnie wyznać, że ci, którzy skłonili wielu do życia w sprawiedliwości, będą jak gwiazdy po wszystkie czasy. (Dn 12,3 – BE).
bp senior Mieczysław
